I’ve enjoyed this summer squash and corn dish before, and I simplified it and made it a smaller serving size since I’m the only one who eats it in my household. It’s simple:  squash, onion, corn, chile, a bit of salt, some cream if you …